Невеста 190 серия русская озвучка

Джихан - Это что за развод такой? Что здесь делает Синем? Прямо праздник какой-то... Что здесь происходит? (все втроем едут в суд) Дерья - Ты дашь мне долю от парикмахерской! Йонжа - Хорошо, я дам тебе 5 процентов. Дерья - Ты дашь мне 10 процентов. Йонжа - Хорошо. Дерья - А теперь не беспокой меня, я встречусь со своим художником. Энгин - Я предлагаю вам сотрудничество. Давайте вместе заставим Бейзу, признаться в своем преступлении. Берин - Я согласна вам помочь. (жмут друг другу руки) Мукаддер - Синем, я выдам тебя замуж своими руками. Фадиме - Я мать, и я не могу остановить своего сына. Тогда я должна остановить тебя, Синем! Мелих - Надеюсь, ты мне позвонил не для того, чтобы предупредить. Мы все равно расстались мирно, остались друзьями. Джихан - Как вы могли расстаться полюбовно? Я не могу понять. Ханчер - Есть вопросы по поводу работы? Джихан - Добро пожаловать. (Джихан приготовил Ханчер сюрприз, в честь развода...))

Лицемерие кобры Мукаддео зашкаливает...Подсунув Джихану чужого ребёнка...плетя интриги как паутину, ещё хватает наглости , скрывая второго сына Метина, выдавать замуж "вдову" Синем..Подлость..причём завуалированная под добродетель...А Федиме , в своём стремлении защитить великовозрастного сыночка, готова на любую пакость, типа пусть страдают все бабы, которые имеют виды на Мелиха...лишь бы мальчонка не пострадал..Похоже, у Мукаддер и Фадиме не осталось ни стыда...ни совести. В серпентарии всё как обычно...гюрза ушла, но эти змеищи в боевых стойках..

Наш уважаемый гость! Ждём!

Мукаддер, Мукаддер... Ей ли думать сейчас о Синем, если у неё старший сын, якобы умерший, находится неизвестно где и с кем, а Джихан отдает всё, что у него есть за чужого ребёнка...Ну, правда, перебор... Или Фадиме... То семенила по дому, не поднимая глаз, в одной и той же кофте, а тут с цепи сорвалась... Ты, прислуга, какое- ты имеешь право так разговаривать с Синем? Какая-никакая, но она госпожа, а ты никто. Или стоит, пальцы веером, перед Ханчер, а та, курица мокрая, кроме того, что повторила три раза "сестра Фадиме" вообще ничего не сказала, она ей слова не дала вымолвить. Кто дал эту таблетку "озверина" Фадиме? У неё виноваты все, кроме её страшного сынульки Мелиха. Кстати, Метин по сравнению с Мелихом выглядит красавцем.

Огромное спасибо гостю-переводчику фрагов. Такие переводы позволяют понять каждую серию, а потом на следующий день не обязательно смотреть.

Из Джихана совсем уже дурака сделали, всё твердит, как Мелих может так легко развестись с Ханчер и оставить её с ребёнком... Неужели ему элементарно не придёт в голову подсчитать по срокам, что не могла бы Ханчер так быстро забеременеть от Мелиха. Ну, что она сразу же на второй день после развода с Джиханом пошла и забеременела от Мелиха что ли? А впрочем, он точно так же не считал, когда это Бейза успела забеременеть от него сразу после развода, если до этого 7 лет не могла.

это что за переводчица? За каждым словом -подошва! Это что вообще за оскорбление ? Противно слышать такое !!!